In Adam Cesare’s terrifying young adult debut, Quinn Maybrook finds herself caught in a battle between old and new, tradition and progress—that just may cost her life.